1. That blue freckle?

Tàn nhang màu xanh ah?

2. She had freckles.

Cô ấy có nhiều tàn nhang.

3. Still got your freckles?

Vẫn còn tàn nhang chớ?

4. And a freckle-faced little space cadet.

Và một thằng con trai nhỏ mặt đầy tàn nhang.

5. It's when I got all these freckles.

Đó là lúc em có những vết tàng nhan này.

6. Freckle guy in Admin is really into Photoshop.

Gã có tàn nhang làm admin thực sự đã dùng Photoshop.

7. It's got freckles on it and shit!

Nó có tàn nhang trên đó và tệ thật!

8. The one with freckles on her nose.

Với tàn nhang trên mũi cô ấy.

9. Boy with freckles, fat Asian with hair extensions, evil monkey.

Chàng trai với tàn nhang Gã châu á mập tóc dài, con khỉ độc ác.

10. And I can tell it's morning... when your freckles come in the room.

Và tôi biết là đã sáng... khi những nốt tàn nhang của cô bước vô phòng.

11. I never could resist those freckles, that skin, that fish mouth.

Tôi không bao giờ cưỡng lại được những đốm tàn nhang đó, làn da đó, cái miệng đó.

12. So, the girl without freckles went treasure hunting on her own.

Do đó, cô gái không tàn nhang trân trọng săn đón chính cô ấy.

13. He knows you better than I do, and I know where that lovely little freckle is.

Anh ta biết cô còn hơn cô đó và tôi biết tàn nhang đáng yêu ở đâu

14. When you left you were a little girl bone, only tails and freckles.

Khi đi em chỉ là 1 cô bé toàn xương và tàn nhang

15. A lifetime of sun exposure can cause wrinkles , freckles , age spots and rough , dry skin .

Việc phô bày da ra ánh nắng mặt trời có thể làm nhăn da , tàn nhang , đồi mồi và da khô ráp xù xì .

16. I ain't aiming for you to get freckled... after the buttermilk I done put on you, bleaching them freckles.

Tôi không muốn thấy cô bị tàn nhang đâu sau khi đã cất công dùng sữa để tẩy tàn nhang cho cô suốt cả mùa đông.

17. The girl with no freckles, the sweet potato boy, the basketball father and darkroom mother and they lit their candles and said their prayers, and the corners of the photographs curled.

Cô gái không tàn nhang, chàng trai khoai tây, người cha bóng rổ và người mẹ phòng tối và họ thắp nến, cầu nguyện, và góc ảnh cong lên.